venir en aide aux membres de l'assocation, en cas de blessures ou maladies contractées en service ou en dehors du service